סיפורים לפני השינה/דבי גליורי
אגדות ומשלים עם קריצה.
דבי גליורי, כנרת 2005. 9 אגדות ומשלים שכולנו מכירים אותם מספרת מחדש דבי גליורי בתרגום חגי ברקת, בשפה שנונה, משחק מילים, עם הפתעות מיוחדות וקריצה.
לדוגמה:💞
שלושה חזירים קטנים - מהי עזרה הדדית, אחוות רעים
- מר קשינסקי בנה רק בתים מקש ומעשב, - מר עצקוביץ' בנה רק בתים מעץ, - מר אבנשטיין בנה רק בתים מאבן.
האיורים מצוירים להפליא, ברורים, ומבהירים בקלות לילד בגיל הרך את הסיפור.
המשלים והאגדות שנבחרו בעלי מוסר השכל.
הנושאים לשיח: יחסי חברות ועזרה - תרנגולת אדומה קטנה. מעמדות - עכבר העיר ועכבר הכפר.
❓האמנם רק לפני השינה❓
לטעמי, כלל לא, סיפורים כאלה מומלץ לקרוא כשהילד עדיין מרוכז, יכול לשאול שאלות ולתהות, להתבונן בתמונות ולשוחח.
החשוב הוא השיח! מה הרגיש... מה התכונה של... מה חשב... מדוע בחר בדרך הזו❓ איך היה ניתן לפתור אחרת❓
כל אחד מאיתנו המבוגרים יכול להתחבר בקלות לתחושות בסיפור תרנגולת אדומה קטנה - האישה העובדת בבית וכולם רובצים.
הליידי המגונדרת - אינה מתלכלכת אף פעם. האריה והעכבר - גדול וקטן, האם הגדול בהכרח מנצח? הצב והארנב - האיטי, המהיר והיהיר...
כתוב בשנינות רבה, הומור וקריצה שובבית. ילדים מגילאי 4 ומעלה ייהנו מהסיפורים ויבינו את השנינות, ילדים בתחילת הקריאה ייהנו בעצמם לקרוא.
קריאה מהנה❣️
